pull its teeth 意味

• （法案?規約?計画などを）骨抜きにする、（規約などの）効力｛こうりょく｝を弱める
  

• pull     １pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
• its     ITS {略-1} : Idaho Test Station アイダホ試験局
• teeth     *teeth [tí?θ] 【名】 toothの複数形．
• pull teeth    （歯を抜くような）痛い目に遭わせる Trying to get money from her was like pulling teeth. 彼女からお金を得ようなんて、それは彼女をひどく痛い目に遭わせることだった。
• pull someone's teeth    （人）を無力にする
• sink its teeth into    がぶりとかみつく
• pull up by its roots    根を抜く、根こそぎにする
• pull teeth from the deregulation plan    その規制撤廃計画｛きせい てっぱい けいかく｝を骨抜きにする
• pull a plug out of its socket    プラグをソケットから引き抜く
• pull a sword out of its scabbard    刀の鞘を払う
• pull the economy out of its slump    不況｛ふきょう｝から脱出｛だっしゅつ｝する
• as proud as a cat with a dead bird in its teeth    鳥の死骸をくわえた猫みたいに誇らしげに
• proud as a cat with a dead bird in its teeth    
• pull the country out of its economic doldrums    国を経済不振｛けいざい ふしん｝から引きずり出す
• pull the country out of its wretched economic situation    国のどん底の経済｛けいざい｝を立て直す